se savoir bon gré de qch

поздравлять себя с чем-либо, гордиться чем-либо

La maîtresse de la maison ... se sut bon gré d'avoir engagé l'académicien à dîner. Il amuse M. de La Mole, pensait-elle. (Stendhal, Le Rouge et le Noir.) — Хозяйка дома ... была рада, что пригласила на обед академика. - Он развлекает господина де ла Моля, - думала она.